Descriptif des cours

Niveaux proposés :

A1, A2, B1, B2, C1

et cours spécial Lecture de textes pour débutants A1-A2

Allemand- cours de Jonas BRUNE

Allemand- cours d’Eileen Geissler

Allemand - cours de Maike Aden : 

Niveau B1 (intermédiaire) 

Descriptif à venir

Niveau B2 (intermédiaire +)

L’art en dialogue – Les échanges artistiques et culturels franco-allemands des années 1960/70

Ce séminaire explore les mouvements artistiques et les dynamiques d’échange transnational entre la France et l’Allemagne de la seconde moitié des années 1950 jusqu’aux années 1980. Le point de départ sera la visite de l’exposition Niki de Saint Phalle, Jean Tinguely, Pontus Hulten (26 juin 2025 – 10 janvier 2026, Grand Palais), qui met en lumière la collaboration étroite entre Saint Phalle et Tinguely, soutenue de manière continue par le critique et historien de l’art suédois Pontus Hulten, premier directeur emblématique du Centre Pompidou.

Au-delà de ce duo artistique, l’analyse portera sur leur ancrage dans le collectif des Nouveaux Réalistes et sur les interactions transfrontalières de ce groupe avec des artistes, institutions et pratiques curatoriales en Allemagne de l’Ouest, notamment dans la région Rhin-Ruhr.

À partir d’œuvres, de documents d’exposition, de manifestes, de matériaux filmiques et d’archives, le séminaire abordera les modes de production artistique, les dynamiques collectives, les engagements personnels et politiques ainsi que les tensions affectives et esthétiques propres à une période marquée par une pratique artistique interdisciplinaire, participative et critique – fondatrice pour de nombreuses pratiques contemporaines.

Le séminaire s’adresse aux étudiant·e·s intéressé·e·s par des approches transnationales et critiques de l’art et de la culture des années 1960 à 1980. La langue du séminaire est l’allemand. Des aides linguistiques seront proposées pour faciliter la participation engagée. 

*****

Seminar : Kunst im Dialog – Der deutsch-französische Kunst- und Kulturaustausch der 1960er/70er Jahre

Das Seminar widmet sich künstlerischen Bewegungen und transnationalen Austauschprozessen zwischen Frankreich und Deutschland von der Mitte der 1950er- bis in die 1980er-Jahre. Ausgangspunkt ist ein gemeinsamer Besuch der Ausstellung Niki de Saint Phalle, Jean Tinguely, Pontus Hulten (26. Juni 2025 – 10. Januar 2026, Grand Palais), die die enge Zusammenarbeit von Niki de Saint Phalle und Jean Tinguely nachzeichnet – eine Verbindung, die durch die kontinuierliche Unterstützung des schwedischen Kunsthistorikers Pontus Hulten, Gründungsdirektor des Centre Pompidou, entscheidend geprägt wurde.

Im Fokus stehen darüber hinaus die Beziehungen der beiden Künstler:innen zur französischen Künstlergruppe der Nouveaux Réalistes sowie deren Dialog mit deutschen Künstler:innen, Institutionen und Ausstellungskontexten – insbesondere in der Region Rhein-Ruhr.

Anhand von Kunstwerken, Ausstellungsdokumentationen, Manifesten, Film- und Archivmaterial untersuchen wir künstlerische Arbeitsweisen und Visionen, Konzepte von Kollektivität, Engagement, Rivalität und nicht zuletzt die Rolle persönlicher Beziehungen im Kontext der revolutionären, multidisziplinären und partizipativen Kunst der Zeit – einer Kunst, die zentrale Impulse für heutige Praktiken setzte.

Das Seminar richtet sich an alle Studierenden mit Interesse an künstlerischen und transnationalen Perspektiven im Kontext von Kunst und Kultur der 1960er- bis 1980er-Jahre. Die Seminarsprache ist Deutsch. Bei Bedarf werden sprachliche Hilfestellungen angeboten, um die aktive Teilnahme zu erleichtern.